It looks like someone (whoever shall remain nameless) has deleted something from your table, in the email page... As now your email info is all over the place.. Take a look at the message page.. see if you can understand it.. I think a bit of HTML/Whatever needs to be done.
Cheers
Cheers